Donde el arte y la cultura argentina alcanzan el mundoWhere Argentine art and culture reach the worldOnde a arte e a cultura argentina alcançam o mundoDove l'arte e la cultura argentina raggiungono il mondoLà où l'art et la culture argentins rayonnent dans le mondeWo argentinische Kunst und Kultur die Welt erreichenアルゼンチンの芸術と文化が世界へ届く場所Waar Argentijnse kunst en cultuur de wereld bereiken让阿根廷艺术与文化辰达世界之地Там, где аргентинское искусство и культура достигают мира

El Sistema Grinfeld™ Implementado de Visualización, para Obras de Arte en Internet, permite una visualización precisa de los detalles de las imágenes a niveles de calidad insuperables. El sistema permite el acercamiento (zoom) hacia adentro y hacia afuera, así como la vista completa de la imagen. Todo el arte en el sitio web de Grinfeld se presenta y muestra a estos niveles de máxima calidad. Con este sistema de vanguardia, Grinfeld establece el estándar para mostrar el Arte en Internet como el Arte merece ser visto. Use los controles para hacer Zoom In y Out y para ir a la Vista de Pantalla Completa. ¡Pruébelo y disfrútelo!The Grinfeld™ Implemented Viewing System, for Fine Art Works on the internet, allows precise viewing of images' details at unsurpassed quality levels. The system allows zoom in and out as well as full image view. All the art at Grinfeld web site is presented and displayed at this top-quality levels. With this state of the art system Grinfeld sets the standard to show Art on the internet as Art deserves to be seen. Use controls to Zoom In and Out and to go to Full Screen View. Try it and enjoy!O Sistema Grinfeld™ Implementado de Visualização, para Obras de Arte na Internet, permite uma visualização precisa dos detalhes das imagens em níveis de qualidade insuperáveis. O sistema permite o zoom para dentro e para fora, bem como a visualização completa da imagem. Toda a arte no site da Grinfeld é apresentada e exibida nesses níveis de máxima qualidade. Com este sistema de ponta, a Grinfeld estabelece o padrão para mostrar a Arte na Internet como a Arte merece ser vista. Use os controles para dar Zoom In e Out e para ir à Visualização em Tela Cheia. Experimente e aproveite!Il Sistema Grinfeld™ Implementato di Visualizzazione, per Opere d'Arte su Internet, consente una visualizzazione precisa dei dettagli delle immagini a livelli di qualità insuperabili. Il sistema consente lo zoom avanti e indietro, oltre alla visualizzazione completa dell'immagine. Tutta l'arte sul sito web di Grinfeld viene presentata e mostrata a questi livelli di massima qualità. Con questo sistema all'avanguardia, Grinfeld stabilisce lo standard per mostrare l'Arte su Internet come l'Arte merita di essere vista. Usa i controlli per fare Zoom In e Out e per passare alla Visualizzazione a Schermo Intero. Provalo e divertiti!Le Système de Visualisation Grinfeld™, pour les œuvres d'art sur Internet, permet une visualisation précise des détails des images à des niveaux de qualité inégalés. Le système permet le zoom avant et arrière ainsi que la vue complète de l'image. Toutes les œuvres du site Grinfeld sont présentées et affichées à ces niveaux de qualité supérieure. Avec ce système de pointe, Grinfeld établit la norme pour montrer l'Art sur Internet comme l'Art mérite d'être vu. Utilisez les commandes pour zoomer et accéder à l'affichage plein écran. Essayez-le et profitez-en !Das implementierte Grinfeld™ Betrachtungssystem für Kunstwerke im Internet ermöglicht eine präzise Betrachtung von Bilddetails auf unerreichtem Qualitätsniveau. Das System ermöglicht das Heran- und Herauszoomen sowie die vollständige Bildansicht. Die gesamte Kunst auf der Grinfeld-Website wird auf diesem höchsten Qualitätsniveau präsentiert und angezeigt. Mit diesem hochmodernen System setzt Grinfeld den Standard, um Kunst im Internet so zu zeigen, wie Kunst es verdient, gesehen zu werden. Verwenden Sie die Steuerelemente zum Heran- und Herauszoomen sowie für die Vollbildansicht. Probieren Sie es aus und genießen Sie es!インターネット上の美術作品のためのGrinfeld™実装ビューイングシステムは、右に出ない品質レベルで画像の詳細を正確に表示できます。本システムはズームイン・アウトと全体表示の両方に対応しています。Grinfeldウェブサイト内のすべての芸術作品は、この最高品質レベルで提供・表示されています。この最先端システムにより、Grinfeldは芸術が本来見られるべき姿でインターネット上に示されるための基準を確立しています。コントロールを使用してズームイン・アウトやフルスクリーン表示をお試しください。ぜひお試しいただき、お楽しみください！Het geïmplementeerde Grinfeld™ Kijksysteem voor kunstwerken op internet maakt een precieze weergave van beelddetails mogelijk op ongeevenaarde kwaliteitsniveaus. Het systeem maakt in- en uitzoomen mogelijk, evenals volledige beeldweergave. Alle kunst op de Grinfeld-website wordt op dit topkwaliteitsniveau gepresenteerd en weergegeven. Met dit geavanceerde systeem stelt Grinfeld de norm om kunst op internet te tonen zoals kunst gezien verdient te worden. Gebruik de bedieningselementen om in en uit te zoomen en naar volledig scherm te gaan. Probeer het en geniet ervan!Grinfeld™实施的互联网美术作品观看系统，能以无与伦比的品质水平精确展示图像细节。该系统支持放大与缩小，以及完整图像视图。Grinfeld网站上的所有艺术作品均以此顶级品质水平展示。凭借这一先进系统，Grinfeld为互联网上展示艺术作品设立了新标准——让艺术以其应有的方式被看见。请使用控件进行放大缩小并切换到全屏视图。快来体验吧！Внедрённая система просмотра Grinfeld™ для художественных произведений в Интернете позволяет точно рассматривать детали изображений на непревзойдённом уровне качества. Система позволяет масштабировать изображение в обе стороны, а также просматривать его целиком. Всё искусство на сайте Grinfeld представлено и отображается именно на этом высшем уровне качества. Благодаря этой передовой системе, Grinfeld задаёт стандарт того, как искусство должно быть представлено в Интернете. Используйте элементы управления для масштабирования и перехода в полноэкранный режим. Попробуйте и наслаждайтесь!

GRINFELD Fine Arts and Publishing Company, EE.UU., opera desde 1991, especializándose en arte de Argentina. Fundada en California y establecida posteriormente en Michigan, EE.UU., mientras mantiene también operaciones en Córdoba, Argentina, entre las sierras de dicha provincia, GRINFELD ha construido una base de coleccionistas en Estados Unidos, Europa y América del Sur. A través de Grinfeld Media y su Plataforma de Ecosistema Digital, la organización alcanza audiencias en más de 50 países en 10 idiomas, extendiendo su misión más allá de las bellas artes para incluir medios digitales, periodismo cultural, publicaciones y transmisiones internacionales.GRINFELD Fine Arts and Publishing Company, USA, has operated since 1991, specializing in art from Argentina. Founded in California and later established in Michigan, USA, while also maintaining operations in Córdoba, Argentina, among the sierras of that province, GRINFELD has built a collector base across the United States, Europe, and South America. Through Grinfeld Media and its Digital Ecosystem Platform, the organization reaches audiences in more than 50 countries in 10 languages, extending its mission beyond fine arts to include digital media, cultural journalism, publishing, and international broadcasting.A GRINFELD Fine Arts and Publishing Company, EUA, opera desde 1991, especializando-se em arte da Argentina. Fundada na Califórnia e posteriormente estabelecida em Michigan, EUA, mantendo também operações em Córdoba, Argentina, entre as serras dessa província, a GRINFELD construiu uma base de colecionadores nos Estados Unidos, na Europa e na América do Sul. Por meio da Grinfeld Media e de sua Plataforma de Ecossistema Digital, a organização alcança públicos em mais de 50 países em 10 idiomas, estendendo sua missão além das belas artes para incluir mídia digital, jornalismo cultural, publicação e radiodifusão internacional.GRINFELD Fine Arts and Publishing Company, USA, opera dal 1991, specializzandosi in arte argentina. Fondata in California e successivamente stabilita in Michigan, USA, pur mantenendo anche operazioni a Córdoba, Argentina, tra le sierre di quella provincia, GRINFELD ha costruito una base di collezionisti negli Stati Uniti, in Europa e in Sud America. Attraverso Grinfeld Media e la sua Piattaforma di Ecosistema Digitale, l'organizzazione raggiunge un pubblico in oltre 50 paesi in 10 lingue, estendendo la propria missione oltre le belle arti per includere media digitali, giornalismo culturale, editoria e trasmissioni internazionali.GRINFELD Fine Arts and Publishing Company, USA, opère depuis 1991, se spécialisant dans l'art argentin. Fondée en Californie et établie par la suite dans le Michigan, aux États-Unis, tout en maintenant également des activités à Córdoba, en Argentine, parmi les sierras de cette province, GRINFELD a bâti une clientèle de collectionneurs aux États-Unis, en Europe et en Amérique du Sud. Grâce à Grinfeld Media et à sa Plateforme d'Écosystème Numérique, l'organisation touche un public dans plus de 50 pays en 10 langues, étendant sa mission au-delà des beaux-arts pour inclure les médias numériques, le journalisme culturel, l'édition et la diffusion internationale.GRINFELD Fine Arts and Publishing Company, USA, ist seit 1991 tätig und hat sich auf Kunst aus Argentinien spezialisiert. Gegründet in Kalifornien und später in Michigan, USA, etabliert, während auch Aktivitäten in Córdoba, Argentinien, inmitten der Sierras dieser Provinz, fortbestehen, hat GRINFELD einen Sammlerkreis in den Vereinigten Staaten, Europa und Südamerika aufgebaut. Über Grinfeld Media und dessen Digital-Ecosystem-Plattform erreicht die Organisation Zielgruppen in mehr als 50 Ländern in 10 Sprachen und erweitert ihre Mission über die bildende Kunst hinaus um digitale Medien, Kulturjournalismus, Verlagswesen und internationale Berichterstattung.GRINFELD Fine Arts and Publishing Company（米国）は1991年以来、アルゼンチン芸術を専門として活動しています。カリフォルニア州で創業し、後にミシガン州に拠点を移しながらも、アルゼンチン・コルドバ州の山中での事業も继続しており、GRINFELDは米国、欧州、南米にコレクター基盤を築いてきました。Grinfeld Mediaとそのデジタル・エコシステム・プラットフォームを通じて、同組織は10言語対応で50か国以上のオーディエンスに届き、その使命を美術の枠を超えてデジタルメディア、文化ジャーナリズム、出版、国際放送にまで拡大しています。GRINFELD Fine Arts and Publishing Company, VS, is actief sinds 1991 en gespecialiseerd in kunst uit Argentinië. Opgericht in Californië en later gevestigd in Michigan, VS, terwijl ook activiteiten in Córdoba, Argentinië, tussen de bergketens van die provincie worden voortgezet, heeft GRINFELD een klantenkring van verzamelaars opgebouwd in de Verenigde Staten, Europa en Zuid-Amerika. Via Grinfeld Media en het Digital Ecosystem Platform bereikt de organisatie een publiek in meer dan 50 landen in 10 talen, waarmee de missie wordt uitgebreid voorbij de beeldende kunst naar digitale media, culturele journalistiek, uitgeverij en internationale berichtgeving.GRINFELD Fine Arts and Publishing Company（美国）自1991年起专注于阿根廷艺术。公司创立于加利福尼亚州，后在密歇根州设立机构，同时仍在阿根廷科尔多瓦山区保持业务运营，GRINFELD已在美国、欧洲与南美建立起一支藏家群体。通过Grinfeld Media及其数字生态平台，机构的受众覆盖50多个国家，支扑10种语言，将其使命从美术领域拓展至数字媒体、文化新闻、出版与国际广播。GRINFELD Fine Arts and Publishing Company (США) работает с 1991 года, специализируясь на искусстве Аргентины. Основанная в Калифорнии и позже обосновавшаяся в Мичигане, США, при этом сохраняя деятельность в Кордове, Аргентина, среди гор этой провинции, GRINFELD сформировала базу коллекционеров в США, Европе и Южной Америке. Через Grinfeld Media и её цифровую экосистему организация охватывает аудиторию более чем в 50 странах на 10 языках, расширяя свою миссию за пределы изобразительного искусства и включая цифровые медиа, культурную журналистику, издательскую деятельность и международное вещание.

A lo largo de sus décadas de operaciones, GRINFELD se ha ganado una reputación de servicio al cliente excepcional y una presencia histórica en la revista American Art Review de Estados Unidos. A través de la obra del artista Georg Miciu-Nicolaevici, GRINFELD también alcanzó la tapa de Sojourn International Magazine, la publicación de ITT Sheraton Hotels & Resorts.Over its decades of operation, GRINFELD has earned a reputation for exceptional customer service and a longstanding presence in the United States' American Art Review magazine. Through the work of artist Georg Miciu-Nicolaevici, GRINFELD also reached the cover of Sojourn International Magazine, the publication of ITT Sheraton Hotels & Resorts.Ao longo de décadas de operações, a GRINFELD conquistou uma reputação de atendimento excepcional e presença histórica na revista American Art Review dos Estados Unidos. Por meio da obra do artista Georg Miciu-Nicolaevici, a GRINFELD também chegou à capa da Sojourn International Magazine, publicação da ITT Sheraton Hotels & Resorts.Nel corso dei suoi decenni di attività, GRINFELD ha guadagnato una reputazione di servizio clienti eccezionale e una presenza storica sulla rivista statunitense American Art Review. Attraverso l'opera dell'artista Georg Miciu-Nicolaevici, GRINFELD è arrivata anche sulla copertina di Sojourn International Magazine, la pubblicazione di ITT Sheraton Hotels & Resorts.Au fil de ses décennies d'activité, GRINFELD s'est forgé une réputation de service client exceptionnel et une présence historique dans le magazine américain American Art Review. Grâce à l'œuvre de l'artiste Georg Miciu-Nicolaevici, GRINFELD a également fait la couverture du Sojourn International Magazine, la publication des hôtels ITT Sheraton Hotels & Resorts.Über die Jahrzehnte seiner Tätigkeit hat sich GRINFELD einen Ruf für außergewöhnlichen Kundenservice und eine langjährige Präsenz im amerikanischen Magazin American Art Review erworben. Mit dem Werk des Künstlers Georg Miciu-Nicolaevici erreichte GRINFELD zudem das Titelblatt des Sojourn International Magazine, der Publikation von ITT Sheraton Hotels & Resorts.数十年にわたる事業の中で、GRINFELDは優れた顧客サービスとしての評判と、米国のAmerican Art Review誌での長年にわたる存在感を築いてきました。アーティスト、ホルヘ・ミチュ・ニコラエヴィチの作品では、GRINFELDはITTシェラトン・ホテル＆リゾートの発行するSojourn International Magazineの表紙も飾りました。In de loop van tientallen jaren heeft GRINFELD een reputatie opgebouwd voor uitzonderlijke klantenservice en een langdurige aanwezigheid in het Amerikaanse tijdschrift American Art Review. Met het werk van kunstenaar Georg Miciu-Nicolaevici verscheen GRINFELD ook op de cover van Sojourn International Magazine, de publicatie van ITT Sheraton Hotels & Resorts.在数十年的经营中，GRINFELD以卓越的客户服务声誉卸著，并长期在美国 American Art Review 杂志上享有盛名。凭借艺术家霍尔·米丘·尼可拉埃维奇的作品，GRINFELD也曾登上ITT谢拉顷酒店与度假村旗下Sojourn International Magazine的封面。За десятилетия работы GRINFELD завоевала репутацию за исключительное обслуживание клиентов и длительное присутствие в американском журнале American Art Review. С работами художника Горга Мисиу-Николаевичи GRINFELD также попала на обложку журнала Sojourn International Magazine, издания отелей ITT Sheraton Hotels & Resorts.

A mediados de los años 90, GRINFELD tuvo su propia galería de arte en Via Mizner, cerca de Worth Avenue, en Palm Beach, Florida—una de las direcciones más reconocidas del mundo para el arte y el lujo. Aquella galería, la Sala de Georg, consolidó la presencia de GRINFELD entre coleccionistas serios de Estados Unidos, y sigue siendo, hasta hoy, un capítulo definitorio de su historia.In the mid-1990s, GRINFELD maintained its own art gallery on Via Mizner, off Worth Avenue, in Palm Beach, Florida—one of the world's most recognized addresses for art and luxury. That gallery, the Sala de Georg, established GRINFELD's presence among serious collectors in the United States and remains, to this day, a defining chapter of its history.Em meados da década de 1990, a GRINFELD manteve sua própria galeria de arte na Via Mizner, próximo à Worth Avenue, em Palm Beach, Flórida—um dos endereços mais reconhecidos do mundo para arte e luxo. Aquela galeria, a Sala de Georg, consolidou a presença da GRINFELD entre colecionadores sérios nos Estados Unidos e permanece, até hoje, um capítulo definidor de sua história.A metà degli anni '90, GRINFELD ha mantenuto una propria galleria d'arte su Via Mizner, vicino a Worth Avenue, a Palm Beach, in Florida—uno degli indirizzi più riconosciuti al mondo per l'arte e il lusso. Quella galleria, la Sala de Georg, ha consolidato la presenza di GRINFELD tra i collezionisti seri negli Stati Uniti e rimane, ancora oggi, un capitolo fondamentale della sua storia.Au milieu des années 1990, GRINFELD a maintenu sa propre galerie d'art sur Via Mizner, près de Worth Avenue, à Palm Beach, en Floride—l'une des adresses les plus reconnues au monde pour l'art et le luxe. Cette galerie, la Sala de Georg, a consolidé la présence de GRINFELD parmi les collectionneurs sérieux aux États-Unis et demeure, encore aujourd'hui, un chapitre marquant de son histoire.Mitte der 1990er Jahre unterhielt GRINFELD eine eigene Kunstgalerie in der Via Mizner, unweit der Worth Avenue, in Palm Beach, Florida—eine der weltweit renommiertesten Adressen für Kunst und Luxus. Diese Galerie, die Sala de Georg, festigte GRINFELDs Ansehen unter ernsthaften Sammlern in den Vereinigten Staaten und bleibt bis heute ein prägendes Kapitel seiner Geschichte.1990年代半ば、GRINFELDはフロリダ州パームビーチのワース・アベニュー近くのヴィア・ミズナーに、自らのアートギャラリーを構えていました—世界で最も名の知られた芸術と超優住地の一つです。このギャラリー「サラ・デ・ホルヘ」は、米国の本格的なコレクターの間でGRINFELDの地位を確立し、今日に至るまでその歴史を定める重要な一章であり続けています。Halverwege de jaren 90 had GRINFELD zijn eigen kunstgalerie aan Via Mizner, nabij Worth Avenue, in Palm Beach, Florida—een van de meest erkende adressen ter wereld voor kunst en luxe. Die galerie, de Sala de Georg, bevestigde GRINFELDs positie onder serieuze verzamelaars in de Verenigde Staten en blijft tot op de dag van vandaag een bepalend hoofdstuk in de geschiedenis van het bedrijf.20世纪90年代中期，GRINFELD在佛罗里达州棕滋滅滩沃斯大道附近的米兹纳大道拥有自己的艺术画廉——这里是世界上最知名的艺术与奢侈地标之一。这家名为“Georg厅”的画廉巩固了GRINFELD在美国严肃藏家群体中的地位，直到今天仍是其历史中具有强烈意义的篇章。В середине 1990-х годов GRINFELD владела собственной художественной галереей на Виа-Мизнер, вблизи Уорт-Авеню, в Палм-Бич, Штат Флорида — одном из самых известных адресов в мире искусства и роскоши. Эта галерея, Sala de Georg, закрепила позиции GRINFELD среди серьезных коллекционеров в США и остаётся по сей день важнейшей главой её истории.

Hoy, a través de las fortalezas combinadas de GRINFELD Fine Arts & Publishing Company y Grinfeld Media, la organización continúa promoviendo el arte y la cultura argentina en todo el mundo a través de publicaciones, exposiciones, medios digitales, fotografía, producción de video, cobertura de eventos en vivo y plataformas online multilingües, uniendo las bellas artes tradicionales con los medios contemporáneos para alcanzar una audiencia verdaderamente global.Today, through the combined strengths of GRINFELD Fine Arts & Publishing Company and Grinfeld Media, the organization continues to promote Argentine art and culture worldwide through publishing, exhibitions, digital media, photography, video production, live event coverage, and multilingual online platforms, bringing together traditional fine arts with contemporary media to reach a truly global audience.Hoje, por meio das forças combinadas da GRINFELD Fine Arts & Publishing Company e da Grinfeld Media, a organização continua promovendo a arte e a cultura argentina em todo o mundo por meio de publicações, exposições, mídia digital, fotografia, produção de vídeo, cobertura de eventos ao vivo e plataformas online multilíngues, unindo as belas artes tradicionais à mídia contemporânea para alcançar um público verdadeiramente global.Oggi, attraverso la forza combinata di GRINFELD Fine Arts & Publishing Company e Grinfeld Media, l'organizzazione continua a promuovere l'arte e la cultura argentina in tutto il mondo attraverso editoria, mostre, media digitali, fotografia, produzione video, copertura di eventi dal vivo e piattaforme online multilingue, unendo le belle arti tradizionali ai media contemporanei per raggiungere un pubblico veramente globale.Aujourd'hui, grâce aux forces combinées de GRINFELD Fine Arts & Publishing Company et de Grinfeld Media, l'organisation continue de promouvoir l'art et la culture argentins dans le monde entier à travers l'édition, les expositions, les médias numériques, la photographie, la production vidéo, la couverture d'événements en direct et des plateformes en ligne multilingues, réunissant les beaux-arts traditionnels et les médias contemporains pour atteindre un public véritablement mondial.Heute führt die Organisation, gestützt auf die vereinten Stärken von GRINFELD Fine Arts & Publishing Company und Grinfeld Media, ihre weltweite Förderung argentinischer Kunst und Kultur fort — durch Verlagswesen, Ausstellungen, digitale Medien, Fotografie, Videoproduktion, Live-Berichterstattung und mehrsprachige Online-Plattformen, die traditionelle bildende Kunst mit zeitgenössischen Medien verbinden, um ein wirklich globales Publikum zu erreichen.現在、GRINFELD Fine Arts & Publishing CompanyとGrinfeld Mediaの両方の強みを合わせ、同組織は出版、展示会、デジタルメディア、写真、動画制作、ライブイベント取材、多言語オンラインプラットフォームを通じて、伝統的な美術と現代メディアを融合させ、真のグローバルなオーディエンスに届くべく、世界中でアルゼンチンの芸術と文化を促進し続けています。Vandaag de dag zet de organisatie, dankzij de gecombineerde krachten van GRINFELD Fine Arts & Publishing Company en Grinfeld Media, haar wereldwijde promotie van Argentijnse kunst en cultuur voort via uitgeverij, tentoonstellingen, digitale media, fotografie, videoproductie, live-verslaggeving en meertalige online platforms, waarbij traditionele beeldende kunst wordt samengebracht met hedendaagse media om een werkelijk mondiaal publiek te bereiken.如今，凭借GRINFELD Fine Arts & Publishing Company与Grinfeld Media的强大合力，机构继续通过出版、展览、数字媒体、摄影、视频制作、现场活动报道以及多语言在线平台，向全球推广阿根廷艺术与文化，将传统美术与当代媒体相结合，真正触及全球受众。Сегодня, опираясь на объединённые силы GRINFELD Fine Arts & Publishing Company и Grinfeld Media, организация продолжает продвигать аргентинское искусство и культуру по всему миру через издательскую деятельность, выставки, цифровые медиа, фотографию, видеопроизводство, освещение живых событий и многоязычные онлайн-платформы, объединяя традиционное изобразительное искусство с современными медиа для охвата подлинно глобальной аудитории.

Exposiciones realizadas enExhibitions Held InExposições Realizadas emMostre Tenute aExpositions Organisées àAusstellungen In展示会開催地Tentoonstellingen Gehouden In展览举办地Выставки Проходили в